Description
La piazza Santo Stefano est l'un des cœurs médiévaux de Bologne : un élargissement triangulaire de la via Santo Stefano, à deux pas des Deux Tours, fermé au fond par la façade du complexe des Sept Églises. Les Bolonais l'appellent « piazza », même si le répertoire des rues ne la connaît pas.
Pour comprendre ce qu'il y a à voir, il suffit de regarder le fond. Les façades des églises du Crucifix, du Sépulcre et des saints Vital et Agricola forment le complexe des Sept Églises, le monument roman le plus intéressant de la ville. « Sept églises » est le nom populaire : les édifices principaux ne sont que trois en façade.
Tout autour courent les palais de familles bolonaises. À gauche, quand on regarde la basilique, se trouvent les palais Isolani, nés de la réunion d'anciennes maisons. À droite se dresse le palais Bolognini Amorini Salina, connu pour sa frise de têtes en terre cuite, ainsi qu'une rangée de maisons de marchands du XVe siècle.
Sur le côté gauche s'ouvre la Corte Isolani, un passage qui mène à la Strada Maggiore. C'est un petit raccourci, mais aussi une façon de voir la place sous un autre angle, entre les arches des portiques.
La place est souvent choisie pour des concerts et des manifestations culturelles, et elle sert de décor à la chanson que le chanteur bolonais Cesare Cremonini lui a dédiée. Depuis les Deux Tours, on y arrive par la via Santo Stefano, entre boutiques, portiques et palais.
Avant d'être une place, c'était le Trebbo dei Beccadelli. « Trebbo » signifie réunion, et les Beccadelli étaient la famille qui possédait des maisons ici. Un grand chêne poussait au centre, entouré d'arbres et de sièges, où se retrouvaient, dit-on, les citoyens les plus en vue.
Puis vint la politique. Dans les années 1330, Bologne était divisée entre factions guelfes, les Scacchesi fidèles aux Pepoli et les Maltraversi fidèles aux Gozzadini, dont faisaient partie les Beccadelli. Les premiers l'emportèrent. Les Beccadelli furent chassés et leurs maisons vendues.
Un certain ser Polo di mastro Schiavo Bualelli abattit alors le chêne séculaire, comme s'il suffisait d'un arbre de moins pour effacer la famille de la place. Pourtant l'esplanade est restée un lieu de rencontre, comme son ancien nom le promettait.
Pour comprendre ce qu'il y a à voir, il suffit de regarder le fond. Les façades des églises du Crucifix, du Sépulcre et des saints Vital et Agricola forment le complexe des Sept Églises, le monument roman le plus intéressant de la ville. « Sept églises » est le nom populaire : les édifices principaux ne sont que trois en façade.
Tout autour courent les palais de familles bolonaises. À gauche, quand on regarde la basilique, se trouvent les palais Isolani, nés de la réunion d'anciennes maisons. À droite se dresse le palais Bolognini Amorini Salina, connu pour sa frise de têtes en terre cuite, ainsi qu'une rangée de maisons de marchands du XVe siècle.
Sur le côté gauche s'ouvre la Corte Isolani, un passage qui mène à la Strada Maggiore. C'est un petit raccourci, mais aussi une façon de voir la place sous un autre angle, entre les arches des portiques.
La place est souvent choisie pour des concerts et des manifestations culturelles, et elle sert de décor à la chanson que le chanteur bolonais Cesare Cremonini lui a dédiée. Depuis les Deux Tours, on y arrive par la via Santo Stefano, entre boutiques, portiques et palais.
Avant d'être une place, c'était le Trebbo dei Beccadelli. « Trebbo » signifie réunion, et les Beccadelli étaient la famille qui possédait des maisons ici. Un grand chêne poussait au centre, entouré d'arbres et de sièges, où se retrouvaient, dit-on, les citoyens les plus en vue.
Puis vint la politique. Dans les années 1330, Bologne était divisée entre factions guelfes, les Scacchesi fidèles aux Pepoli et les Maltraversi fidèles aux Gozzadini, dont faisaient partie les Beccadelli. Les premiers l'emportèrent. Les Beccadelli furent chassés et leurs maisons vendues.
Un certain ser Polo di mastro Schiavo Bualelli abattit alors le chêne séculaire, comme s'il suffisait d'un arbre de moins pour effacer la famille de la place. Pourtant l'esplanade est restée un lieu de rencontre, comme son ancien nom le promettait.